Z世代俚语指南:理解这一代人很难——除非你知道这些术语

卡拉奇:

在最近一期KBC节目中，选手Ritika Kumari与主持人Amitabh Bachchan分享了她的爱好，她说:“我喜欢给朋友提建议，尤其是在人际关系方面，因为我们都知道今天的年轻人面临很多问题。就像鬼影和面包屑。”

巴克尚显然很困惑，他搞笑地问她:“面包屑是什么?”比如吃面包?”和“大B”一样，任何出生在1995年到2012年这段时间之前的人——以及大多数出生在这段时间内的人——可能会拿起手机，疯狂地在《城市词典》里输入这个闻所未闻的词。那么，让我们为大家澄清一下困惑。

恋爱中的人的行话

就像丽蒂卡优雅地向81岁的巴赫坎解释的那样，“面包屑”，也被称为“汉塞尔和格雷特林”，是一种偶尔假装对另一个人感兴趣，以保持他们对你的兴趣的行为，尽管你在这段关系中确实缺乏投入。这在现实生活中是什么样子的?假设你在网上认识了一个人，你们经常发信息，但是当你想和他们见面时，他们忽略了你，或者回复你“我们定个计划吧”，但从来没有跟进过。不要被“鬼影”弄糊涂了，它的意思很简单。我相信你一定听过有人抱怨被某人“鬼影”。从本质上讲，这是一种结束与某人的关系或谈话的做法，突然没有任何解释地退出所有交流。

对于那些幸运的恋爱中的人来说，他们可能会和一个绝对的“傻瓜”交谈，这与上面提到的术语相反。当你是一个傻瓜的时候，你会为你喜欢的人做得太多，有时甚至到了尴尬的地步。这可能意味着每天给他们买他们最喜欢的食物，了解他们最喜欢的足球队的一切。如果这个人是“零食”或“抢手”，这意味着他们很有吸引力或很漂亮，那就容易多了。

尽管有时学习一门本质上是新的语言几乎是不可能的，但我们都应该开始学习这些术语。你知道那些你有某种感觉却无法用语言表达的例子吗?或者在英语中根本没有一个词来形容它?Z世代已经找到了解决办法，而且肯定已经为此创造了一个解决办法。“面包屑”(Breadcrumbing)、“鬼魂”(ghosting)和“简单”(simp)只是Z世代俚语的一个小集合。语言中有无数这样的词正在慢慢占领互联网，在我们发现自己每次和比我们年轻的人交谈都要“哼”之前，最好跟上这些词。作为创建了大多数这些术语的Z世代社区的一员，这仍然是一种教育。

社交场合的俚语

让我们从简单的开始。对大多数人来说，“W”只是字母表上的一个字母，但对z世代来说，它只是“赢”的意思。它用来表达胜利、成功或在特定情况下的积极结果。所以，如果你路过一群喊着随机字母的十几岁男孩——他们在庆祝。除非是“L”，否则不要走上前祝贺他们，因为这意味着“失败”。

你是否曾经走进一家商店去买一件毛衣，却因为质量太差而直接走了?如果是这样，毛衣绝对不是“潮湿的”。当某物“潮湿”时，它的质量非常高——在这种情况下是羊绒。你可以选择不穿这件毛衣的另一个原因是它很“化学”。这意味着它一点也不时髦，完全过时了。

“Finna”是一个缩略词，表示你要做某事或准备做某事。如果你刚从大学毕业的同事在工作群组聊天中说，“芬娜出去吃午饭了”，别担心，因为他们一个小时后就会回来。如果同一个同事碰巧提到他们最喜欢的演员“住在免房租的地方”，这并不意味着布拉德·皮特(Brad Pitt)不知怎么就住进了他们的公寓。这只意味着他们无法停止对他的思念。

老但永远是金

“cap”是一个古老但仍然相关的术语，意思是撒谎。如果你说“no cap”，这意味着你是真实的或诚实的。这也可以翻译成一个简单的帽子表情符号，意思是有人指责你撒谎。神经。

“啜茶”是“洒茶”的另一种选择。但与其参与八卦，不如坐下来倾听。“tea”有时也会涉及到“drag”，即当你批评或取笑某人时，你可能会得到一些“clapback”。在上下文中很容易理解，它指的是你对侮辱的巧妙反驳。

如果你发现某人真的让你心烦，你可以简单地告诉他们“让开”。这句话相当于对Z世代的人说“滚开”，不过语气没那么粗鲁，也更滑稽。如果你幸运的话，他们可能会有幽默感，并回答说:“这是在送我”或“我很弱”。这并不意味着你应该疯狂地开始寻找一把椅子和一杯能量饮料。不，这只是意味着他们觉得这种情况很好笑。

有什么要补充的吗?在下面的评论中分享吧。