凯特·米德尔顿的癌症修饰并不能反映普通人化疗的残酷

凯特并没有让自己成为所有癌症患者的榜样，但《镜报》的波莉·哈德森说，接受化疗与在阳光明媚的草地上嬉戏相反，在她光鲜的视频中只展示了一面，一定会让癌症患者感到非常孤独

你不可能在所有的时间取悦所有的人，当然会有很多人受到威尔士王妃的视频的启发，以及化疗隧道尽头可能有光明的信息。

但花点时间考虑一下那些可能有不同感受的人，这一点很重要。至少可以说，这种对癌症治疗的极度不切实际的看法会让那些人感到难以置信的不和谐。与那张臭名昭著的母亲节照片不同，这张照片真的很重要。粉饰掉黑暗，只显示光明是在用数字技术改变真相。

任何目睹过化疗的人都会知道，这与在阳光明媚的草地上嬉戏完全相反。一位治疗我家人的肿瘤学家曾将其描述为“为了挽救他们的生命，几乎要了他们的命”。

凯特并没有让自己成为所有癌症患者的榜样，从某种程度上说，无论她做什么，她都无法赢得胜利——但是，在这三分钟的电影中所描绘的光鲜、完美的美感，与成千上万正在接受癌症治疗的英国人的残酷现实之间，确实存在着脱节。

和所有王室成员一样，凯特享受的许多奢侈品是普通人无法选择的。他们不能无限休假。他们正在与生活成本危机作斗争，也许是在食品银行排队，不得不照顾孩子和做家务，忍受NHS的等待时间，乘坐拥挤的公共交通工具往返于医院预约。

视频中描绘的这位迪士尼风格的公主，有着浓密、飘逸的头发，精力充沛地推着秋千，在一只蝴蝶落在她的手指上之前到处嬉戏，这对他们来说可能是再陌生不过的了。谈论比较和绝望。

凯特在画外音中暗示了她的经历有多艰难，她承认，“过去的九个月对我们全家来说非常艰难”，常识告诉我们，她当然会有一些非常艰难的时期。但我们在屏幕上看到的只是一个充满活力的童话版本，他们从此幸福地生活在一起，对许多人来说，这一直是一个恐怖故事，而且将继续是一个恐怖故事。

凯特能挺过治疗真是太好了，希望她能康复很久，但只展示癌症的一面肯定让那些正在与之抗争的人感到非常孤独和被忽视。